家电协会已经连续两次组团参加西班牙国际空调、暖通及制冷展（以下简称制冷展），均取得了很好的参展效果。同期同地举办的西班牙能源及环境国际贸易展览会（以下简称能源展）主要展出的是一些与新能源相关的产品，将能更好地满足我们一些太阳能产品企业的参展需求。我们将组织不同的企业参加这两个展会，现将有关情况通知如下：

    一、展会基本信息
    展会名称：2007年西班牙空调、暖通及制冷展（CLIMATIZACION）
    英文名称：International Air Conditioning, Heating, Ventilation and Refrigeration Exhibition
    时间：2007年2月28-3月3日   地点：马德里展览中心
    展品范围：空调设备、建筑管理系统、空调零部件、供暖设备、卫生洁具、工业和商业冷藏设备、管和阀、泵、用于安装的工具设备和应用软件，通风设备等

    展会名称：2007年西班牙能源及环境国际贸易展览会（Genera）
    英文名称：Energy and Environment International Trade Fair
    时间：2007年2月28-3月2日   地点：马德里展览中心
    展品范围：太阳能（加热的和光电的）、废能、风能、水能、生物能、氢和燃料电池、煤、气、原油等新能源的应用及相关产品

    二、展会介绍
    西班牙国际空调、暖通及制冷展（CLIMATIZACION），每两年一次，本届是第12届，将于2007年2月28-3月3日在马德里举办。展会从2003年（第10届）刚转为国际展时，协会便开始组团参展。从协会连续参加的两届展会来看，2003年展会净展出面积（展场面积约8万平米）50749平米，吸引了1408家参展商，43822名贸易观众，2005年展会（上届）净展出面积55621平米，吸引了1637家参展商，48744名贸易观众，在各方面均有了大幅的增长。依托西班牙这个仅次于意大利的欧洲第二大空调市场，西班牙制冷展成为与意大利米兰制冷展（MCE）、美国AHR齐名的同类国际顶级展事之一。
    2007年西班牙能源及环境国际贸易展览会（Genera07）将于2007年2月28-3月2日在马德里举办，展期三天，比制冷展提前一天结束。上届展会的净展出面积达4982平方米，其中直接参展商144家，代理商参展199家。国外展商主要德国、澳大利亚、加拿大、韩国、美国、法国、希腊、日本等近20个国家和地区，前几届展会上没有中国企业参展，个别相关的产品也只是在制冷展馆中展出。西班牙、葡萄牙等南欧国家常年日照时间长，适合使用太阳能产品，政府又出台了相关激励政策大力推动太阳能产品的使用，南欧对太阳能产品的需求量很大，在前两次的参展中，多次有能源及环境国际贸易展览会的观众前来询问中国太阳能产品的厂家情况，太阳能产品在南欧有着非常广阔的市场前景。
    我协会现已向展会主办方申请了摊位，并得到回复。因为主办方给中国企业的展位有限，希望有意参展的企业尽快与我们联系索取参展相关资料。

    三、协会联系信息：
    刘秀丽、彭敏
    地址：北京崇文区广渠门内大街80号通正国际大厦709  100062
    电话：010-51696620、51696615    传真：010-51696621
    E-mail:liuxl@cheaa.org

    上届展会参展总结
    2005年2月23-26日，为期四天的2005年西班牙国际空调、暖通及制冷展（CLIMATIZACION 2005）在马德里JUAN CARLOS I展馆成功举办。我家电协会第二次组团参加了此届展会，并取得了丰硕的成果。
    海尔、格力、春兰、科龙、美的、格兰仕、华凌、志高、新飞、澳柯玛等国内知名企业纷纷参展，一些现在国内已不多见的品牌如双菱、月兔等也在展览上拥有一席之地。本次随我协会参展的有春兰、新飞、澳柯玛、宁波飞达等空调企业，也有上海日立、加西贝拉压缩机等配件类企业。由于展会主办方突然压缩中国展团的展位面积，使很多已在我协会报名参展的企业如奥克斯、长虹、奇迪等未能成行，最终参展的企业的展位也被压缩到最小。尽管组展过程遇到一些阻碍，但这次组团参展还算是非常成功的。大多数参团企业对展会效果表示满意——在四天展期中，全团共接待客户1000余人次，这些客户多来自西班牙本地以及意大利、葡萄牙、法国等欧洲国家。

    展会已呈国际化展览雏形
    西班牙制冷展由西班牙的空调设备制造商协会（AFEC）主办，每两年举办一次，逢单数年份开展，展品类别包括空调设备、空调零部件、供暖设备、卫生洁具、工业和商业冷藏设备、管和阀、通风设备等。虽然本届展览会已是第11届，但真正冠上“国际展”名头，不过是上届的事。在此之前，西班牙制冷展只是一个西班牙的地方展览。从展览主办方统计的数据来看，西班牙制冷展在国际化方面虽然还不及德国IKK制冷展和意大利米兰制冷展（MCE），但已呈国际化展览雏形（具体数据见表）。
    表 近三届西班牙制冷展简况
    展览年份 参展企业数量（家） 专业观众数量（名） 展览净面积（m2）
    直接参展企业 代理参展 总计 总数 来自西班牙以外的国家或地区的观众数量
    2001年 437 670 1107 37568 2530 36788
    2003年 606 790 1389 43822 3124 50748.5
    2005年 662 994 1656 48744 3658 55815.5

    更详细的数据显示，在直接参展企业中，西班牙之外的国家或地区的参展商占16.5%（109家），在通过代理参展的展商中，这一比例更高达71.6%（712家）。主办方统计，参展商来自于德国、意大利、法国、葡萄牙、阿根廷、澳大利亚、加拿大、土耳其、泰国、韩国、日本及中国等近40个国家或地区，而来自于西班牙以外的国家或地区的3658名专业观众则是从78个国家或地区汇集到了马德里。另外，据主办方统计，在来自于西班牙的专业观众中，马德里当地的专业观众只占39%。
    从参展产品来看，虽然我们更习惯将这一展览称为西班牙制冷展，但其展品类别绝不是“制冷”二字便可涵盖的。实际上，除空调、通风设备及其零部件、工业和商业冷藏设备之外，供暖设备、卫浴热水系统及洁具及各种管阀类产品在西班牙制冷展中占有很大比重。JUAN CARLOSI展览中心共分为十个展馆，本届西班牙制冷展占用了其中第1、2、3、4、5、6、8、10共八个馆。其中，8号及10号馆为空调及通风设备馆，供暖、卫浴热水系统及洁具产品占用了1、2、3、4号馆，泵、管阀类产品及与工业和商业冷藏设备有关的产品则在6号馆展出。除此之外，5号馆是综合馆，各种相关产品都可在该馆展示。
    如果说，从规模上看，西班牙制冷展是只是具国际展的雏形，那么，全球知名空调企业在该展上的几乎无一缺阵，则让该展国际化的味道更加浓厚。日本的大金、松下、富士通、将军、日立、夏普，韩国的LG、三星、大宇和现代以及约克、开利、泰康、丹佛斯等美系企业都纷纷亮相。

    极富魅力的西班牙市场
    西班牙是欧洲仅次于意大利的第二大空调市场，一位业内人士估计，西班牙空调市场的容量为500万台/套左右。西班牙的空调设备制造商协会（AFEC）主席Aurelio García称，由于气候、经济繁荣以及文化融合等方面的因素，在过去两年内，西班牙空调市场呈持久增长态势，每年以25%的增长速度扩大。其中，市场上80%的空调产品是通过进口或是由跨国公司在西班牙的制造工厂生产。进口国主要是中国、韩国、日本、法国和意大利；在家用空调市场较为活跃的跨国企业是一些来自远东国家的企业，如东芝、大金、松下、三菱、日立及LG、三星等。而西班牙当地企业的代表是Saunier Duval Clima, Fagor, BSH 以及 ELCO等。在中、大型空调设备市场，另外一些企业通过自己的贸易网络或通过在西班牙建厂等方式，在该市场占有重要的地位。如，开利、约克（在巴塞罗纳设厂）、LENNOX（在Burgos设厂）、CIAT（在Montilla设厂）及Trane等。这两年，中国空调企业进入西班牙市场的速度也非常的快。虽然大多中国空调品牌在西班牙市场并不为人知，但是中国产品已占有这个市场的主流，但基本上集中在低端市场。